Inhalt:

Beschreibung des Büchner-Stücks: "Der Soldat Woyzeck gehört zur untersten Gesellschaftsschicht, ist arm, ungebildet und fühlt sich hilflos den Schikanen seiner Dienstherren preisgegeben. Der Sold ist so gering, dass er versuchen muss, sich auf jede nur erdenkliche Art Geld zu verdienen. Seinen Hauptmann rasiert er täglich, und hier bekommt er allerhand Sticheleien zu hören, etwa Zitat: "Oh. Er ist dumm, ganz abscheulich dumm! Woyzeck. Er ist ein guter Mensch - aber (mit Würde) Woyzeck.

Er hat keine Moral!" Der Hauptmann wirft ihm selbstgerecht vor, dass er unverheiratet mit seiner geliebten Marie zusammenlebe und ein Kind "ohne den Segen der Kirche" habe. Woyzeck fällt in seiner unbeholfenen Art eine Antwort schwer, er kann nur so viel an Worten zusammenbringen: "Es muss etwas Schönes sein um die Tugend, Herr Hauptmann. Aber ich bin ein armer Kerl!", Leute mit sattem Magen tun sich eben leichter bei der Tugend. Woyzeck grübelt verbissen über dieses Gespräch nach, aber es verwirrt ihn nur. Weitere Nebeneinnahmen erhält Woyzeck von einem Doktor, der ihn für medizinische Experimente missbraucht; er darf wochenlang nichts als Erbsen essen und bekommt Schwindelanfälle. Als Woyzeck seine Ängste mitzuteilen versucht, urteilt der Doktor knapp. Zitat: "Er ist ein interessanter Kasus. Subjekt Woyzeck. Er kriegt Zulage, halt Er sich brav". Währenddessen wird ein forscher Tambourmajor auf Marie, Woyzecks hübsche Geliebte, aufmerksam. Er folgt ihr überall hin und macht ihr beharrlich Anträge. Das schlichte Mädchen, sonst nur von ihren Dienstgebern als Magd gedemütigt, kann den Schmeicheleien auf Dauer nicht widerstehen und gibt dem Drängen nach. Bald spricht sich das Verhältnis herum, und besonders der Hauptmann macht sich über den Betrogenen lustig. Anfangs will Woyzeck an Maries Untreue nicht glauben, aber nach einem heftigen Streit gibt sie alles zu. Für Woyzeck bricht eine Welt zusammen - nun hat man ihm das einzige genommen, was er auch wirklich besessen hat. Im Wirtshaus sieht er Marie in wilder Umarmung mit dem Tambourmajor tanzen. Halb betäubt von diesem Anblick fordert er seinen Rivalen zur Rauferei heraus, wird aber von dem kräftigen Offizier verprügelt. Jetzt überkommt Marie die Reue, auch sorgt sie sich um die Zukunft ihres Kindes. Doch es ist zu spät, in rasender Eifersucht wird sie am Rand eines Teiches von Woyzeck erstochen. Dann stürzt er noch einmal ins Wirtshaus, um sich sein Entsetzen wie besessen von der Seele zu tanzen. Man entdeckt Blut an seinem Ärmel. Woyzeck flieht und ertränkt sich im Teich, an dem er Marie getötet hat.

(Quelle: http://referateguru.heimat.eu)

(Quelle: Inhaltsangabe aus der Broschüre "FBW Langfilme 1980/80", mit Erlaubnis www.fbw-filmbewertung.com).

Nachtrag vom 22.10.2026:

Seine Filmprojekte führten Werner Herzog in die abgelegensten Gegenden der Welt: in den Glutofen der Sahara (FATA MORGANA, 1971) und in die feuchte Höhle am peruanischen Rio Marañon (AGUIRRE, DER ZORN GOTTES, 1973), aber auch in Regionen jenseits unseres Erfahrungshorizonts: in das Gespensterland Transsylvanien (NOSFERATU - PHANTOM DER NACHT, 1978).

Herzog, Visionär, Enfant terrible des deutschen Films, liebt das Außergewöhnliche, das Riskante, das Unmögliche. Immer wieder reizte es den "teutonischen Orson Welles", neue Grenzen zu überwinden. Extremsituationen zu meistern. Eine Eigenschaft, die auch die meisten von Herzogs Filmfiguren vorwärtstreibt: Ob nun der fanatische Opernliebhaber FITZCARRALDO (1981) mit Hilfe von Eingeborenen ein 300 Tonnen-Schiff über einen Berg ziehen lässt oder der Bandit COBRA VERDE (1987) an der westafrikanischen Guinea-Küste sein eigenes Königreich aufbaut.

Aber noch immer sah sich Herzog "zu kinematographischen Gewaltmärschen verpflichtet" (H. C. Blumenberg, DIE ZEIT, 1. Juni 1979). Des öfteren gönnte sich der Gipfelstürmer Ruhepausen und beschäftigte sich mit völlig unspektakulären Sujets, die meist von Randexistenzen, von Deklassierten und Außenseitern erzählen: von Liliputanern (AUCH ZWERGE HABEN KLEIN ANGEFANGEN, 1970), Taubblinden (LAND DES SCHWEIGENS UND DER DUNKELHEIT, 1972, Dokumentarfilm), Findlingen (JEDER FÜR SICH UND GOTT GEGEN ALLE, 1975) und Propheten (HERZ AUS GLAS, 1976).

So auch 1978, als er sich in das sanfte und ländliche Ambiente des tschecholowakischen Städtchens Telé begab, um Georg Büchners 1897 veröffentlichtes Bühnenfragment "Woyzeck" für das Kino zu adaptieren. Das heute zur Weltliteratur zählende Theaterstück markierte den Beginn des sozialen Dramas, das seit dem Naturalismus vielfältig und intensiv weiterentwickelt wurd. Insofern stellt das Interesse am Milieu der "Kurzgehaltenen" in unserer Zeit keine Besonderheit mehr dar. Gerade dies mag die Faszination für Herzog ausgemacht haben, der an Woyzeck als Symbolfigur für Unmenschlichkeit schlechthin interessiert war.

Zu Beginn des Films schwenkt die Kamera langsam über das Bilderbuchpanorama der Kleinstadt in der CSSR, in der Herzog das Zeitkolorit und die Atmosphäre fand, die seine 'Woyzeck'-Adaption so ungemein authentisch wirken lassen. Um so betroffener ist der Zuschauer, wenn ihn der Regisseur unmittelbar nach der Zeichnung dieses ländlichen Idylls mit dem 'Geschliffenwerden' des ausgemergelten, erbärmlichen Menschen Woyzeck konfrontiert, die vordergründig liebenswerte Idylle als Brutstätte inhumaner Quälerei und Leidens entlarvt. Hinter dieser harmlos und vertraut wirkenden Häuserkulisse lauern scheinbar so normale, brave Bürger wie der Doktor, der Woyzeck zum Versuchsobjekt einer obskuren Wissenschaft erniedrigt. Die Reduktion eines Menschen zum Beobachtungsgegenstand, endgültig herabgesunken auf den Stellenwert eines Tieres.

In Klaus Kinski, der in Herzogs Filmen seine besten Rollen spielte, fand der Regisseur eine eindrucksvolle Besetzung für die knöcherne, getriebene Kreatur. Der oft geschmähte Darsteller so vieler Klischeegangster, Herrenmenschen und Aufrührer spielte den bemitleidenswerten Füsilier mit bewundernswerter psychologischer Genauigkeit und mit Identifikation auslösendem Nuancenreichtum. Ihm zur Seite Eva Mattes, die eine interessante Variation ihrer Rolle der warmherzigen und schwachen Prostituierten aus STROSZEK (1977) liefert. Für die Rolle der Marie wurde diese vielseitige Schauspielerin in Cannes ausgezeichnet.

(Quelle: Broschüre "SPIEL IM ZDF", Heft 5, Mai 1988, ©1988 by Zweites Deutsches Fernsehen, Information und Presse / Öffentlichkeitsarbeit, Mainz)