Hubert von Bechtolsheim

Dramaturg

Geboren am 20. April 1929 in München.

Abitur 1948.

1950 - 1952 Redakteur bei "Neue Zeitung" in München. 1952 Assístent und ab 1954 Hörspiel-Dramaturg beim Südwestfunk Baden-Baden.

Dort von 1959 - 1963 Leiter der "Fernsehspiel"-Abteilung. Seit 1964 Übersetzer von Theaterstücken, Hörspielen und Fernsehfilmen (u.a. von Rhys Adrian, Giles Cooper, John Le Carré und Leo Lehmann. Von 1968 - 1970 Lehrtätigkeit an der Münchner Hochschule für Fernsehen und Film, seit 1972 Theaterverlag, schrieb zahlreiche Publikationen.

Hubert v. Bechtolsheim förderte die ersten Filme z.B. von Peter Lilienthal, Dieter Gasper, Slawomir Mrozek und Ottokar Runze ("Das Echo", 1963). Er gewann für das Fernsehen bedeutende Regisseure, wie z.B. Walter Henn und Konrad Swinarski.

Er schrieb das Drehbuch zu "Der Mann aus dem Boothaus" (1966) in der Regie von Johannes Schaaf. Er produzierte die beiden Filme "Die Kassette" (1960/61) und "Schule der Geläufigkeit" (1962/63). Er übersetzte den Helmut Käutner-Film "Die spanische Puppe" aus dem Jahr 1966.

(Quelle: Egon Netenjakob: "TV-FILMLEXIKON - Regisseure - Autoren - Dramaturgen", Fischer-Cinema TB-Verlag, Originalausgabe März 1994, Frankfurt/Main - mit Erlaubnis des Autors)

Layout: Rosemarie Kuheim
Bearbeitet: 7. Dezember 2023
 
Diese Kurzbiografie kann nur rudimentär sein und die auf der Seite genannten Filme nur eine Auswahl von Filmen der Künstlerin / des Künstlers enthalten. Die Angaben erheben daher keineswegs den Anspruch auf Vollständigkeit, deshalb sind Links angebracht, die weitere Hinweise geben. Da ich auf Inhalte zu externen Webseiten keinen Einfluss habe, kann ich auch keine Gewähr dafür übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt. Sollten mir bei den o.g. Angaben inhaltliche Fehler unterlaufen sein, so werden diese bei entsprechender Nachricht und Kontrolle korrigiert.