Zuhaus unter Fremden

1980

Filmliste Peter Keglevic

Inhalt

Vorfrühling in Berlin. Bernd, ein junger Mann, lernt das türkische Mädchen Ayse kennen. Sie ist schon im frühen Kindesalter mit ihrer Familie nach Deutschland gekommen, wo ihr Vater sich in zäher Arbeit eine Existenz aufgebaut hat. Ayse durchlebt - als Angehörige der "zweiten Generation" - ein Schicksal wie viele Kinder von Arbeitsemigranten, die in der Fremde mehr beheimatet sind als in ihrem Herkunftsland. Die Konflikte, die sich aus diesem Dasein ergeben, brechen bei Ayse erst durch die Begegnung mit Bernd auf. Ihre Eltern missbilligen diese Bekanntschaft und verlangen, dass sie den Kontakt zu Bernd abbricht, zumal in der Türkei Vorbereitungen für die spätere Heirat getroffen wurden. Aber Ayse, die das Leben deutscher Mädchen kennengelernt hat, beansprucht die "freiheitliche Lebensweise" auch für sich. Vor die nicht ohne einen teuren Preis zu zahlende Entscheidung zwischen Elternhaus und Bernd, damit letztlich zwischen einem Leben in der Türkei und in Deutschland gestellt, entscheidet sie sich, die Familie aufzugeben und in Berlin zu bleiben.

(ARD-Fernsehspiel, Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Heft: Jan. bis März 1980)