Weichselkirschen

1980

Filmliste Michael Günther

Inhalt

Leonie Ossowski (bekannt geworden durch ihre Romane Stern ohne Himmel und Die große Flatter stammt aus Niederschlesien, wo sie auf dem Gut ihres Vaters in einem Dorf zwischen Warthe und Oder bis zum Kriegsende Landwirtschaft lernte. Mehr als dreißig Jahre nach ihrer Flucht konnte sie ihre alte Heimat wiedersehen, die heute in Polen liegt. Die Schilderung dieser Entdeckungsreise in die eigene Vergangenheit und in die Gegenwart eines anderen Staates liegen dem Film zugrunde, zu dem Leonie Ossowski nach ihrem Roman "Weichselkirschen" und den Erfahrungen mehrerer Besuche in Osowa Sien, dem ehemaligen Röhrsdorf, das Drehbuch schrieb.

Die Journalistin Anna, hinter der sich die Autorin verbirgt, spürt während eines mehrwöchigen Aufenthaltes in Polen behutsam die Veränderungen auf, die sich im Lauf der Jahnzehnte vollzogen haben: mit dem väterlichen Gut, das zu einem landwirtschaftlichen Musterkombinat wurde; mit der veränderten Landschaft, der die Weichselkirschenbäume zum Opfer fielen; mit den Dorfbewohnern, von denen die meisten ihr unbekannte Umsiedler sind, die ihre neue Heimat lieben, und mit den wenigen ihr noch Bekannten, in deren Familienprobleme sie mit hineingezogen wird. Im Mittelpunkt steht für Anna jedoch das unerwartete Wiedersehen mit ihrer Jugendliebe, einem ehemaligen Zwangsarbeiter, der ihr nun als stellvertretender Direktor des Kombinats gegenübersteht. Die Auseinandersetzunen mit den eigenen Gefühlen, die Anerkennung der politischen Gegebenheiten, das Zusammenleben mit der teils gleichgültig, teil misstrauisch, teils feindlich gesinnten Dorfgemeinschaft stellen die Journalistin vor schwere Probleme, wobei die zarte Freundschaft mit einem kleinen polnischen Mädchen und die unaufdringliche Art des polnischen Dolmetschers Jan hilfreich sind.

Die Reise in die Vergangenheit wird so für alle Beteiligten zu einem Ausblick in eine Zukunft mit mehr gegenseitigem Verständnis.

Der Film konnte in Zusammenarbeit mit 'Poltel' an den Originalschauplätzen in Polen gedreht werden. Das spezifische Kolorit der Landschaft wurde miteinbezogen. Bedeutende Darstellter des polnischen Theaters und Films erklärten sich spontan bereit, selbst in kleinen und kleinsten Rollen mitzuwirken.

(Quelle: Broschüre Das Fernsehspiel im ZDF, Heft 28, März - Mai 1980, hrg. vom Zweiten Deutschen Fernsehen, Informations- und Presseabteilung / Öffentlichkeitsarbeit)